Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| trackingcategories-summary (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa MediaWiki yazılımı tarafından otomatik olarak doldurulan izleme kategorilerini listelemektedir. {{ns:8}} ad alanındaki ilgili sistem mesajları değiştirilerek isimleri düzenlenebilir. |
| transaction-duration-limit-exceeded (mesaj) (Çevir) | Yüksek miktarda gecikme oluşacağından ve işlem süresi izin verilen $2 saniye sınırını aştığından ($1) bu işlem iptal edildi. Eğer aynı anda birden fazla öge değiştiriyorsanız, bunun yerine küçük işlemler yapmayı deneyin. |
| transaction-max-statement-time-exceeded (mesaj) (Çevir) | Yüksek veritabanı yükü oluşturmamak için, süre sınırı aştığı için bu sorgu iptal edildi. Aynı anda birçok öge okuyorsanız, bunun yerine birden çok küçük işlem yapmayı deneyin. |
| translateinterface (mesaj) (Çevir) | Tüm vikilerde çeviri eklemek veya çevirileri değiştirmek için lütfen MediaWiki yerelleştirme projesini [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]'i kullanın. |
| tue (mesaj) (Çevir) | Sal |
| tuesday (mesaj) (Çevir) | Salı |
| tuesday-at (mesaj) (Çevir) | $1 Salı günü |
| uctop (mesaj) (Çevir) | güncel |
| unblock (mesaj) (Çevir) | Kullanıcının engelini kaldır |
| unblock-error-multiblocks (mesaj) (Çevir) | Birden fazla engeli yönetmek için lütfen [[Special:Block/$1]] kullanın. |
| unblock-hideuser (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı adı gizlenmiş olduğu için bu kullanıcının engelini kaldıramazsınız. |
| unblock-summary (mesaj) (Çevir) | |
| unblock-target (mesaj) (Çevir) | Hedefin engellemesini kaldır |
| unblock-target-label (mesaj) (Çevir) | Bir kullanıcı adı, IP adresi ya da engelleme kimliği sağlayın: |
| unblocked (mesaj) (Çevir) | [[User:$1|{{GENDER:$1|$1}}]] kullanıcısının engeli kaldırıldı. |
| unblocked-id (mesaj) (Çevir) | $1 engeli çıkarıldı. |
| unblocked-ip (mesaj) (Çevir) | [[Special:Contributions/$1|$1]] adlı kullanıcının engeli kaldırıldı. |
| unblocked-range (mesaj) (Çevir) | $1 adlı kullanıcının engeli kaldırıldı. |
| unblockip (mesaj) (Çevir) | Kullanıcının engelini kaldır |
| unblockiptext (mesaj) (Çevir) | Daha önceden engellenmiş bir IP adresine ya da kullanıcı adına yazma erişimini geri vermek için aşağıdaki formu kullanın. |
| unblocklink (mesaj) (Çevir) | engeli kaldır |
| unblocklog-showlog (mesaj) (Çevir) | Bu {{GENDER:$1|kullanıcı}} için engelleme günlüğü referans için aşağıda verilmiştir: |
| unblocklog-showsuppresslog (mesaj) (Çevir) | Bu {{GENDER:$1|kullanıcı}} için gizleme günlüğü referans için aşağıda verilmiştir: |
| unblocklogentry (mesaj) (Çevir) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (mesaj) (Çevir) | # Özel:KategorisizKategoriler'de belirtilmemesi gereken bir kategori listesi içerir. Her satırda bir tane, "*" ile başlayan. Başka bir karakterle başlayan (boşluklar dahil) satırlar dikkate alınmaz. Yorumlar için "#" kullanın. |
| uncategorizedcategories (mesaj) (Çevir) | Kategorisiz kategoriler |
| uncategorizedcategories-summary (mesaj) (Çevir) | |
| uncategorizedimages (mesaj) (Çevir) | Kategorisiz dosyalar |
| uncategorizedimages-summary (mesaj) (Çevir) | |
| uncategorizedpages (mesaj) (Çevir) | Kategorisiz sayfalar |
| uncategorizedpages-summary (mesaj) (Çevir) | |
| uncategorizedtemplates (mesaj) (Çevir) | Kategorisiz şablonlar |
| uncategorizedtemplates-summary (mesaj) (Çevir) | |
| undelete (mesaj) (Çevir) | Silinmiş sayfaları görüntüle |
| undelete-back-to-list (mesaj) (Çevir) | Silinen tüm revizyonları gör |
| undelete-bad-store-key (mesaj) (Çevir) | $1 zaman bilgisine sahip dosya revizyonunun silinmesi geri alınamıyor: Dosya silinmeden önce kayboldu. |
| undelete-cantcreate (mesaj) (Çevir) | Bu ada sahip bir sayfa olmadığından ve bu sayfayı oluşturmanıza izin verilmediğinden bu sayfayı silme işlemini geri alamazsınız. |
| undelete-cantedit (mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı düzenlemenize izin verilmediğinden bu sayfayı silme işlemini geri alamazsınız. |
| undelete-cleanup-error (mesaj) (Çevir) | Kullanılmayan "$1" arşiv dosyasını silerken hata. |
| undelete-comment-dropdown (mesaj) (Çevir) | * Yaygın silmeyi geri alma nedenleri ** Yazar isteği |
| undelete-comment-dropdown-unsuppress (mesaj) (Çevir) | |
| undelete-edit-commentlist (mesaj) (Çevir) | Silmeyi geri alma nedenlerini düzenle |
| undelete-edit-commentlist-unsuppress (mesaj) (Çevir) | Gizlemeyi geri alma nedenlerini düzenle |
| undelete-error (mesaj) (Çevir) | Sayfa silinirken hata oluştu |
| undelete-error-associated-alreadytalk (mesaj) (Çevir) | Bir tartışma sayfasının ilişkili tartışma sayfasının silinmesi geri getiremez. |
| undelete-error-associated-notdeleted (mesaj) (Çevir) | İlişkili tartışma sayfasında geri getirecek hiçbir revizyon yok. |
| undelete-error-loading-diff (mesaj) (Çevir) | Fark yüklenirken hata oluştu. |
| undelete-fieldset-title (mesaj) (Çevir) | Revizyonları geri getir |
| undelete-filename-mismatch (mesaj) (Çevir) | $1 zaman bilgisine sahip dosya revizyonunun silinmesi geri alınamıyor: Dosya adı uyuşmuyor. |
| undelete-header (mesaj) (Çevir) | Yakın zamanda silinen sayfaları görmek için [[Special:Log/delete|silme günlüğü]]ne bakın. |