Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| uploadstash-header-date (mesaj) (Çevir) | Tarih |
| uploadstash-header-dimensions (mesaj) (Çevir) | Boyutlar |
| uploadstash-header-filekey (mesaj) (Çevir) | Anahtar |
| uploadstash-header-thumb (mesaj) (Çevir) | Küçük görsel |
| uploadstash-no-such-key (mesaj) (Çevir) | Böyle bir anahtar ($1) kaldırılamaz. |
| uploadstash-nofiles (mesaj) (Çevir) | Hiç geçici düzenlenebilir dosyanız yok. |
| uploadstash-not-logged-in (mesaj) (Çevir) | Hiçbir kullanıcı oturum açmamış, dosyalar kullanıcılara ait olmalıdır. |
| uploadstash-nothumb (mesaj) (Çevir) | Küçük görsel yok |
| uploadstash-pager-submit (mesaj) (Çevir) | Dosya listesini göster |
| uploadstash-refresh (mesaj) (Çevir) | Dosya listelerini yenile |
| uploadstash-summary (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa, yüklenen veya yükleme sürecinde olan ancak henüz vikide yayınlanmayan dosyalara erişim sağlar. Bu dosyalar, yükleyen kullanıcı dışında hiç kimse tarafından görülemez. |
| uploadstash-wrong-owner (mesaj) (Çevir) | Bu dosya ($1) mevcut kullanıcıya ait değil. |
| uploadstash-zero-length (mesaj) (Çevir) | Dosya boyutu sıfır. |
| uploadtext (mesaj) (Çevir) | Dosya yüklemek için aşağıdaki formu kullanın. Önceden yüklenmiş dosyaları görmek ya da aramak için [[Special:FileList|yüklenmiş dosyalar listesine]] bakın. Yüklemeler ve yeniden yüklemeler [[Special:Log/upload|yükleme günlüğüne]] kaydedilir. Silme işlemleri, [[Special:Log/delete|silme günlüğüne]] kaydedilir. Bir sayfaya dosya eklemek için bağlantınızda aşağıdaki formlardan birini kullanın: * Dosyayı olduğu gibi kullanmak için: <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.jpg]]</nowiki></code></strong> * Sol kenar boşluğunda aşağıda "Altyazı" metni bulunan bir kutuda 200 piksel genişliğinde bir yorumlama kullanmak için <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.png|200px|thumb|left|Altyazı]]</nowiki></code></strong> * Dosyayı göstermeden dosyaya sadece bağlantı vermek için: <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Dosya.ogg]]</nowiki></code></strong> |
| uploadvirus (mesaj) (Çevir) | Bu dosya virüs içermektedir! Ayrıntılar: $1 |
| uploadwarning (mesaj) (Çevir) | Yükleme uyarısı |
| uploadwarning-text (mesaj) (Çevir) | Lütfen aşağıdaki dosya açıklamasını değiştirin ve tekrar deneyin. |
| uploadwarning-text-nostash (mesaj) (Çevir) | Lütfen dosyayı yeniden yükleyin, aşağıdaki açıklamayı değiştirin ve tekrar deneyin. |
| user-mail-no-addy (mesaj) (Çevir) | Bir e-posta adresi olmadan e-posta göndermeye çalıştı. |
| user-mail-no-body (mesaj) (Çevir) | Boş veya geçerli olmayan bir şekilde e-posta gönderilmeye çalışıldı. |
| usercreated (mesaj) (Çevir) | $1 $2 tarihinde {{GENDER:$3|oluşturuldu}}. |
| usercssispublic (mesaj) (Çevir) | Lütfen dikkat: CSS alt sayfaları, diğer kullanıcılar tarafından görülebildiği için mahrem veriler içermemelidir. |
| usercsspreview (mesaj) (Çevir) | <strong>Yalnızca kullanıcı CSS'nizin önizlemesini yaptığınızı unutmayın. Henüz yayımlanmadı!</strong> |
| usercssyoucanpreview (mesaj) (Çevir) | <strong>İpucu:</strong> Yayınlamadan önce yeni CSS'nizi test etmek için "{{int:showpreview}}" düğmesini kullanın. |
| usereditcount (mesaj) (Çevir) | $1 değişiklik |
| userexists (mesaj) (Çevir) | Girdiğiniz kullanıcı adı zaten kullanımda. Lütfen farklı bir kullanıcı adı seçiniz. |
| userinvalidconfigtitle (mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı:</strong> "$1" adında bir görünüm yok. Özel .css ve .js sayfalarının adlarını küçük harf ile yazın, ör. "{{ns:user}}:Örnek/Vector.css" yerine "{{ns:user}}:Örnek/vector.css" yazın. |
| userjsdangerous (mesaj) (Çevir) | Lütfen dikkat: Bu sayfaya eklenen betikleri, bir sayfayı her yüklediğinizde çalıştırılır. Buraya eklenen kötü amaçlı kod, hesabın güvenliğinin ihlal edilmesine neden olabilir. Bu sayfada yaptığınız değişiklikleri önizlediğinizde kod yürütülür. |
| userjsispublic (mesaj) (Çevir) | Lütfen dikkat: JavaScript alt sayfaları, diğer kullanıcılar tarafından görülebildiği için mahrem veriler içermemelidir. |
| userjsonispublic (mesaj) (Çevir) | Lütfen dikkat: JSON alt sayfaları, diğer kullanıcılar tarafından görülebildiği için mahrem veriler içermemelidir. |
| userjsonpreview (mesaj) (Çevir) | <strong>Yalnızca kullanıcı JSON yapılandırmanızı test/önizleme yaptığınızı unutmayın. Henüz yayımlanmadı!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (mesaj) (Çevir) | <strong>İpucu:</strong> Yayımlamadan önce yeni JSON'nizi test etmek için "{{int:showpreview}}" düğmesini kullanın. |
| userjspreview (mesaj) (Çevir) | <strong>Yalnızca kullanıcı JavaScript'inizi test/önizleme yaptığınızı unutmayın. Henüz yayımlanmadı!</strong> |
| userjsyoucanpreview (mesaj) (Çevir) | <strong>İpucu:</strong> Yayımlamadan önce yeni JavaScript'inizi test etmek için "{{int:showpreview}}" düğmesini kullanın. |
| userlogin-authpopup-cancel (mesaj) (Çevir) | İptal |
| userlogin-authpopup-closeme (mesaj) (Çevir) | Bu iletiyi görürseniz, bu pencereyi kapatabilirsiniz. |
| userlogin-authpopup-loggingin-body (mesaj) (Çevir) | Bir açılır pencerenin açılması gerekirdi. Eğer göremiyorsanız, tekrar açmayı deneyebiliriz. Ya da [$1 eski yöntemle oturum açabilirsiniz]. |
| userlogin-authpopup-loggingin-body-link (mesaj) (Çevir) | Alternatif biçim |
| userlogin-authpopup-loggingin-title (mesaj) (Çevir) | Oturum açılıyor… |
| userlogin-authpopup-retry (mesaj) (Çevir) | Tekrar {{#FORMAL:dene|deneyin}} |
| userlogin-createanother (mesaj) (Çevir) | Başka bir hesap oluşturun |
| userlogin-helplink2 (mesaj) (Çevir) | Oturum açma konusunda yardım alın |
| userlogin-joinproject (mesaj) (Çevir) | {{SITENAME}} sitesine katılın |
| userlogin-loggedin (mesaj) (Çevir) | Zaten {{GENDER:$1|$1}} olarak oturum açtınız. Başka bir kullanıcı olarak oturum açmak için aşağıdaki formu kullanın. |
| userlogin-noaccount (mesaj) (Çevir) | Bir hesabınız yok mu? |
| userlogin-reauth (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:$1|$1}} olduğunuzu doğrulamak için tekrar giriş yapmalısınız. |
| userlogin-remembermypassword (mesaj) (Çevir) | Oturumumu açık tut |
| userlogin-resetpassword-link (mesaj) (Çevir) | Parolanızı mı unuttunuz? |
| userlogin-signwithsecure (mesaj) (Çevir) | Güvenli bağlantı kullanın |
| userlogin-yourname (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı adı |
